Lección 4, Tema 1
En Progreso

British Idioms 1

Dr Kathryn Lupson 17 noviembre, 2026
Progreso de la Lección
0% Completado
idiom-elephant-in-the-room

Idiom – Elephant In The Room

English Idiom – Elephant in the room or Elephant in the living room

Meaning – An obvious problem or issue that people avoid talking about or even acknowledge. This expression refers to a situation that everyone knows about, but doesn’t want to discuss. A very obvious problem that is being ignored.

The problem or issue that is being avoided might be controversial or embarrassing. Alternatively this could be something that is liable to cause an argument (argy-bargy) or a fight.

Usage:

When could you use this idiom?

  • Your family had a huge argument yesterday, but are trying to act as if nothing happened today.
  • A friend has arrived at a party with a bruised face, but nobody is brave enough to ask what happened.
  • During a company meeting nobody will address a major error made by the boss during a previous event.
Example:
  • “We are having a family get together tomorrow afternoon. Our whole family knows my mother was unfaithful, so we will spend the whole evening trying to avoid that elephant in the room!”
Discuss:
  • Is there an idiom like this in your country?
What is an idiom?

An idiom is a word or phrase that is not taken literally.  An idiom is an expression that cannot be understood from the meanings of its individual words, but has a separate meaning of its own.

idiom puppy-dog eyes

Idiom – Puppy-dog Eyes

English Idiom – Puppy-dog eyes

Meaning – An innocent or naive facial expression. The expression puppy-dog eyes is used to describe a begging or pleading look – just like a puppy would give you! A look or expression it is very difficult to say no to.

Usage:

When could you use this idiom?

  • A child is asking for more of something.
  • Your partner is trying to convince you to do something you don’t want to do.
  • A friend is asking to borrow something important.
  • Someone is asking to borrow more money from you!
Example:
  • “Stop giving me those puppy-dog eyes. We can’t eat out again tonight, we’ve been out three times already this week and it’s only Wednesday!”
Discuss:
  • Is there an idiom like this in your country?
idiom lion's share

Idiom – Lion’s Share

English Idiom – The Lion’s Share

Meaning – The majority.  This idiom is used to describe the largest part of something.

This idiom possibly originates from a story or fable about a greedy lion. In this story a lion goes hunting with a fox. After they catch an animal the lion awards himself most of the prey because he is the stronger animal. The lion gets the biggest share – the lion’s share.

Usage:

When could you use this idiom?

  • Somebody does the majority of work on a project.
  • A person is not doing their share of a job.
  • You are feeling unhappy because your sibling got a larger share of dessert!
Example:
  • Tim: Mum! Why does Harry get more pocket money than me? I want to buy new kicks but I’m skint.
  • Mum: Because Harry does the lion’s share of the housework! You are too lazy.